Apoie o Magdalena Project

Chegou de novo o momento de
solicitarmos suas doações
para apoiar o site Magdalena.

Como vocês sabem, todas as que trabalham para sustentar o site e levar os boletins mensais para nossa rede ao redor do mundo trabalham de forma voluntária e não é pouco trabalho. Então, eu realmente quero reconhecer e agradecer a todas vocês. Mas precisamos pagar por hospedagem, manutenção e taxas anuais de domínio e é por isso que pedimos doações para os membros. 

Nesses tempos estranhos e isolados, a tecnologia se tornou uma grande amiga. O zoom é irritante e muitas vezes desajeitado, mas me sinto mais conectada às outras agora do que antes dos lockdowns. Todo mundo tem mais tempo e vontade de se conectar.

Talvez agora tomamos essa tecnologia como certa. Lembro-me de criar meus primeiros festivais por meio de cartas postadas e vindas de todo o mundo. Lembro-me também do festival de 25º aniversário, do momento de surpresa e entusiasmo quando Helen (nossa rainha da web), transmitiu mulheres de todo o mundo ao vivo que não puderam viajar a Cardiff para as celebrações. Agora, menos de 10 anos depois, conseguimos isso em nossas casas.

Os encontros mensais At: Home: Live online que estão levando ao Magdalena Online Festival em junho oferecem tapeçarias de rostos de todo o mundo - mulheres que significam tanto para o Magdalena. Eu me reconectei e passei a ter conversas 1:1 com muitas dessas mulheres especiais. Mais uma vez, muito obrigada pela dedicação e entusiasmo da equipe organizadora do festival em produzir esta corda de salvação.

Para ver e conversar com mulheres em todo o Projeto Magdalena, nosso site foi pioneiro. Qualquer coisa que possa contribuir nestes tempos estranhos e solitários ajudará a manter a conexão  in these strange and lonely times will help to sustain connection.

Obrigada,

Jill Greenhalgh
Llangrannog, April 2021

Traduzido por Janaina Matter

Abaixo: AT:HOME:LIVE #5, foto de Zoe Gudović.
À direira: Llangrannog Beach, photo by Jill Greenhalgh