Em primeiro lugar - a todas um feliz ano novo e eu sinceramente confio que todos nós iremos reunir-nos com toda a resistência e amor que temos para combater o absurdo que está ocorrendo na política mundial. Amigas brasileirs dizem 'continue fazendo poesia - eles odeiam isso'.
En primer lugar, feliz año nuevo a todas. Confío sinceramente en que todas nos uniremos con la resistencia y el amor que tenemos, para combatir el ****** sinsentido que están perpetrando la política mundial. Los amigos brasileños dicen "sigan haciendo poesía, ellos odian eso".
Firstly – to everyone a very happy new year and I sincerely trust that we will all rally with all the resistance and love we have to combat the ******* nonsense that is perpetrating in world politics. Brazilian friends say ‘keep making poetry – they hate that’.
Jana Korbis searching for interdisciplinarity and transcendence of traditional borders: by combining physical theater with circus arts, dance with aerials and new media… Thus she creates deep, condensed and touching theater pieces – using aerial arts as her physical expression and narrative.
I have been thinking a lot lately about methods and ways of working. I asked questions on how we, as, artist, exist in a space and what is this space? Perhaps my reflection is more about how do we as an artist, provoke change and whether we can create an ecological system of rigour and sustainability in our practice?
Christina Fornaciairi writes about “O Levante International Festival of Women on Stage”, which took place from September 9 to 15, 2019 in Belo Horizonte, Brazil; "bringing difference and repetition, tradition and renewal, “O Levante!” provided a harmonious and non-repressive space, raising the intensity of life, something exceptional nowadays. May other editions come!"
Today, November 2nd, 2019, we celebrate the opening of a new space. I want to tell you that it is a space of art, physical and symbolic and that it is located in southern Brazil, in Curitiba, Paraná.
Hoje, 02 de novembro de 2019, celebramos a abertura de um novo espaço. Quero contar que é um espaço de arte, físico e simbólico e que ele está localizado no sul do Brasil, em Curitiba, Paraná.
Today, November 2nd, 2019, we celebrate the opening of a new space. I want to tell you that it is a space of art, physical and symbolic and that it is located in southern Brazil, in Curitiba, Paraná.
Christina Fornaciairi writes about “O Levante International Festival of Women on Stage”, which took place from September 9 to 15, 2019 in Belo Horizonte, Brazil; "bringing difference and repetition, tradition and renewal, “O Levante!” provided a harmonious and non-repressive space, raising the intensity of life, something exceptional nowadays. May other editions come!"
